Как правильно построить фразу на английском?

on 08 November 2017, 18:13

Сегодня у нас есть просто невероятная статья для вас. Как мы все знаем, в английском языке есть свои хитрости. Если вы ими умеете управлять, то вам нет равных во владении языком. Если вы правильно расставляете прилагательные в предложении, то вы мастер своего дела. Вы не только грамотно говорите, но ещё и красиво.

Мы расскажем вам основные моменты, на которые следует обратить внимание, когда вы выстраиваете вашу фразу. Особенно это касается таких фраз, в которых содержится несколько прилагательных, относящихся к одному существительному.

Каков правильный порядок прилагательных в английском предложении ?

В английском языке слова должны следовать друг за другом в следующем порядке (правило OSACOMP):

  • мнение (т.е. ваше личное отношение);
  • размер;
  • возраст;
  • цвет и форма;
  • происхождение;
  • материал;
  • цель или свойство.

Самое забавное в этом правиле – это то, что даже носители языка, т.е. те люди, для которых он родной и которые говорят на нём с рождения, даже не задумываются о нём. Они интуитивно расставляют прилагательные в предложении в правильном порядке, Хотя большинство из них порой даже не подозревают о существовании этого правила.
Но для тех, кто только учит язык, это правило довольно сложное. Ведь в их родном языке они расставили бы эти прилагательные в ином порядке. Но чем больше практики у вас будет, тем легче вам будет принять это правило. И оно не будет вызывать у вас никаких затруднений.

Примеры:
Красивое (мнение) маленькое (размер) старое (возраст) красное (цвет) круглое(форма) норвежское (происхождение) тканевое (свойство) кресло.

Это предложение кажется очень длинным и нагроможденным. Однако, важно знать, в каком порядке слова должны стоять в предложении. Хотя чаще всего в предложении встречается не более 3 прилагательных.
Что случится, если порядок слов неверен?Если вы произнесёте предложение на английском языке со множеством прилагательных, но вы запнётесь в попытке применить правило OSACOMP, не паникуйте. Вас всё равно поймут. Просто ваша речь будет слегка резать ухо своей неестественностью носителям языка.

Давайте рассмотрим пару коротких примеров расположения прилагательных в английском предложении как правильных, так и неправильных и попробуем определить, какое из предложений звучит лучше.правильно: большая чёрная кожаная сумка;
неверно: чёрная кожаная большая сумка;правильно: маленький жёлтый металлический автомобиль;
неверно: жёлтый металлический маленький автомобиль.

Каков наилучший способ запомнить это правило?

Честно говоря, лучший способ выучить это правило - просто практиковать его. К сожалению, нет никакого быстрого способа. Просто помните о правиле OSACOMP и не спешите. И тогда вы заметите свой прогресс.


Комментарии(0)

Оставьте Ваш комментарий